الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية في الصينية

• 东帝汶过渡内阁

• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政当局
• "إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية" في الصينية    联合国东帝汶过渡行政当局
• "مكتب الاتصال التابع لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية في جاكرتا" في الصينية    东帝汶过渡当局驻雅加达联络处
• "الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية" في الصينية    联合国东帝汶过渡行政当局信托基金分基金
• "الفريق العامل المعني بالتخطيط لفترة ما بعد إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶过渡当局后规划工作组
• "إذاعة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور-ليشتي" في الصينية    东帝汶过渡当局电台
• "اتفاق المشاركة المؤقتة لحكومة جمهورية كرواتيا في تمويل الخدمات العامة في الإقليم الذي تديره إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية" في الصينية    关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
• "الإدارة الشمال شرقية (هايتي)" في الصينية    东北省(海地)
• "اتفاق المشاركة المؤقتة لحكومة جمهورية كرواتيا في تمويل الخدمات العامة في الإقليم الذي تديره إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارنيا وسيرميوم الغربية" في الصينية    关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
• "مدير الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政长官
• "إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية" في الصينية    联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局
• "تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶  东帝汶岛
• "رموز الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا" في الصينية    罗贾瓦旗帜
• "الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶印度尼西亚占领时期
• "دائرة شرطة تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶警察署
• "دائرة السجون في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶监狱处  监狱处
• "تصنيف:العلاقات الإندونيسية التيمورية الشرقية" في الصينية    东帝汶－印度尼西亚关系
• "الإدارة الانتقالية الدولية" في الصينية    国际过渡行政当局
• "دائرة إيرادات تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶税务局
• "المؤتمر الإقليمي المعني بدور الإدارة العامة في النهوض بالإصلاح الاقتصادي في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى" في الصينية    公共行政在促进东欧和中欧国家经济改革上的作用区域会议
• "تصنيف:علاقات تيمور الشرقية الخارجية" في الصينية    东帝汶外交
• "الاتحاد الدولي لتيمور الشرقية" في الصينية    国际东帝汶联合会
• "الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶信托基金
• "المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة" في الصينية    东方区域行政管理组织

• الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية
  三. 东帝汶过渡行政当局
• باء- الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية
  B．东帝汶过渡当局
• وفيما بعد، أعيد تشكيل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية لتصبح الحكومة الانتقالية الثانية لتيمور الشرقية والإدارة العامة لتيمور الشرقية.
  随后，东帝汶过渡行政当局重组为东帝汶第二届过渡政府和东帝汶公共行政当局。
• وكانت هذه الحكومة أداة حكم فعالة ومتماسكة، توجه عمل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية وتحدد السياسة العامة.
  这个内阁一直是政府的一个有效和团结的工具，指挥着东帝汶过渡行政当局的工作并决定各项政策。
• وبعد ذلك، تم التوصل إلى اتفاق بين الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية فيما يتعلق بشراء المركبة من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
  后来东帝汶过渡内阁与东帝汶过渡行政当局就从东帝汶过渡当局购买该辆汽车一事达成协议。
• وظلت الصعوبات تكتنف توظيف الموظفين الوطنيين نتيجة للفروق في المكافأة بين الموظفين الفنيين العاملين في الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية والموظفين العاملين في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
  由于在东帝汶过渡内阁和东帝汶过渡当局工作的职业公务员的报酬存在差异，因此国家干事的征聘仍然问题重重。
• أورتا، عضو الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية المسؤول عن الشؤون الخارجية.
  此外，安理会还听取了大会第五十五届会议主席哈里·霍尔克里以及负责外交事务的东帝汶过渡内阁成员何塞·拉莫斯·奥尔塔先生就东帝汶局势提出的看法，并从中获益。
• بعد إنشاء الحكومة الانتقالية الثانية، سيعاد تنظيم تشكيل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية سابقا لتصبح الإدارة العامة لتيمور الشرقية، وستتألف من 10 وزارات بحيث تشبه هذه الإدارة الجديدة حكومة ما بعد الاستقلال.
  35． 第二届过渡政府成立后，前东帝汶过渡行政当局的结构将作出调整，组成新的东帝汶公共行政当局，下设十个部，更接近于独立后的政府。
• وفي القطاع الصحي، شهدت الشهور الستة الأخيرة زيادة في خدمات الصحة الإنجابية، وذلك في إطار خطة العمل المتعلقة بالصحة الإنجابية، وهي خطة اشتركت في وضعها الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية ووكالات الأمم المتحدة، ومدتها سنتان.
  关于保健领域，在过去六个月中，在东帝汶过渡行政当局和联合国各机构联合创设的一个为期两年的生殖保健行动计划框架内，生殖健康服务有所增加。